Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for cascade
Russian translation:
для каскадирования
Added to glossary by
OWatts
Mar 10, 2012 19:04
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
for cascade
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Презентация Performance management and incentive systems
Раздел PERFORMANCE MANAGEMENT PROGRAM VARIATIONS How to set performance criteria – key actions and considerations
Evaluate business and team goals for cascade
Спасибо!
Раздел PERFORMANCE MANAGEMENT PROGRAM VARIATIONS How to set performance criteria – key actions and considerations
Evaluate business and team goals for cascade
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | для каскадирования |
OWatts
|
| 3 | последовательность |
mk_lab
|
Change log
Mar 15, 2012 10:42: OWatts Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
для каскадирования
возможно, что так (см. ссылку)
Example sentence:
В организации, которая включает в себя близкие матричные структуры, лучше каскадировать стратегические цели...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Potashnik
4 hrs
|
|
Спасибо :-)
|
|
| agree |
Elena Ow-Wing
: http://www.dilib.ru/journal/articles/11865.php
5 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Igor Blinov
9 hrs
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
32 mins
последовательность
Оценка последовательности деловых и коллективных целей.
Я так понимаю, что нужно задачи ставить в правильной последовательности, чтобы обеспечить общий успех проекта.
Я так понимаю, что нужно задачи ставить в правильной последовательности, чтобы обеспечить общий успех проекта.
Peer comment(s):
| neutral |
Tatiana Nefyodova
: Может, в этом смысле лучше "расстановка приоритетов"?
10 hrs
|
Discussion
В ней контекста больше:
Action: Evaluate business and team goals for how to cascade down to individuals
Considerations:
Job’s line of sight to business results
Job’s impact on the business