Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
advance or retard side path
русский translation:
канал для подачи масла ( опережение) / канал для подачи масла (запаздывание)
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Dec 5, 2012 10:53
11 yrs ago
3 viewers *
английский term
advance or retard side path
английский => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
VVT-i system
This is a term used in the automative text about a VVT-i system in intake and exhaust camshafts. Can anybody assist me in translation of this term into Russian? Thanks in advance.
Here's the context:
The oil pressure sent from the advance or retard side path at the intake camshaft causes rotation in the VVT-i controller vane circumferential direction to vary the intake valve timing continuously.
Here's the context:
The oil pressure sent from the advance or retard side path at the intake camshaft causes rotation in the VVT-i controller vane circumferential direction to vary the intake valve timing continuously.
Proposed translations
(русский)
4 | канал для подачи масла ( опережение) / канал для подачи масла (запаздывание) | Yuri Dubrov |
Change log
Dec 13, 2012 09:25: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
9 мин
Selected
канал для подачи масла ( опережение) / канал для подачи масла (запаздывание)
канал опережения / запаздывания
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...