Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
administrative claims issues
Russian translation:
административные накладки при подаче рекламаций
Added to glossary by
Roman Galasun
Nov 24, 2011 23:04
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
administrative claims issues
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Warranty claims processing
ПО для оформления гарантийных рекламаций
The Claim Entry Screen makes claim processing faster and simpler through careful input field design, which helps to reduce ***administrative claims issues*** and rejected claims.
The Claim Entry Screen makes claim processing faster and simpler through careful input field design, which helps to reduce ***administrative claims issues*** and rejected claims.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | административных накладок при подаче рекламации |
Roman Galasun
|
Change log
Nov 28, 2011 10:20: Roman Galasun Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Roman Galasun
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Get the wor(l)d translated! Automotive!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Japanese to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
942
Selected
административных накладок при подаче рекламации
что именно вызывает вопросы?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-25 02:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
а проще - неправильного оформления клеймов
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-25 02:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
а проще - неправильного оформления клеймов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...