Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
blocked on lean
русский translation:
заблокирован в положении смеси "бедная"
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Feb 6, 2010 09:52
14 yrs ago
английский term
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
blocked on loan
английский => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Oxygen sensor signal blocked on loan
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | обедненная смесь |
Andrei Vybornov
|
Change log
Feb 8, 2010 14:13: Yuri Dubrov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3660">Yuri Dubrov's</a> old entry - "blocked on loan"" to ""заблокирован в положении смеси \"бедная\"""
Proposed translations
+3
10 мин
Selected
обедненная смесь
Опечатка: должно быть lean
Датчик кислорода постоянно указывает на обедненный состав смеси
Датчик кислорода постоянно указывает на обедненный состав смеси
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо
тоже подозревал"
Something went wrong...