Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A/S Parts
Russian translation:
запасные части (after service parts)
Added to glossary by
Catrinochka
Aug 20, 2008 10:37
15 yrs ago
English term
Russian Federation
Technical and law translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Italian to Russian, French to Russian, and 4 more.
A/S Parts
English to Russian
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
в перечне частей автомобиля
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | запасные части (after service parts) |
adelung
|
| 4 | запчасти для послепродажного обслуживания |
Oleksandr Myslivets
|
| 2 | запчасти |
Elena Sosno
|
Proposed translations
26 mins
Selected
запасные части (after service parts)
предположение
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Elena Sosno
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
17 years in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
запчасти
смотря в каком перечне, но возможно это просто запчасти (automotive supply parts)
28 days
Oleksandr Myslivets
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Certified Engineer. Technical Translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
запчасти для послепродажного обслуживания
это after sales parts - те запчасти, которые можно купить на СТО, и которые могут производиться вообще сторонними фирмами.
Discussion