Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activation and holding current
Russian translation:
Ток активации и удерживания
English term
activation and holding current
| 4 +1 | Ток активации и удерживания |
AndriyRubashnyy
|
Jan 17, 2011 09:37: mk_lab changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): AndriyRubashnyy, Aleksey Kornilov, mk_lab
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Ток активации и удерживания
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ АДРЕСНЫХ МОДУЛЕЙ СЕРИИ 200
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Ток активации реле не более 76мА, время активации 12 мсек. Выход управления – перекидной контакт. Нагрузочная способность контактов реле: 5А, 30В пост. тока ...
cerber.pro/files/misc/mdls200.pdf
#
[PDF]
Батареи и аккумуляторы компании EEMB. Год 2010
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Параметры для активации литиево-тионилхлоридных батарей. EEMB. Наимено вание. Ток активации. (макс.), мА. Срок хранения/время активации Напряжение ...
www.terraelectronica.ru/images/notes/EK2010_08_4.pdf
#
11 - Домашняя электрика
- [ Diese Seite übersetzen ]
В первом случае ток удерживания определяется потреблением катушки контактора YAC и имеет значение, выраженное в амперах; во втором случае ток удерживания ...
www.eatu.ru/book-str/243/11/index.pl - Im Cache
#
ЗАО ЧЭАЗ. Панель защиты линий напряжением 35 кV типа ЭПЗ 1651-91
- [ Diese Seite übersetzen ]
Номинальный ток удерживания токовой обмотки реле типа РПВ 02 "AKS1" и номинальный ток срабатывания указательного реле КН1: 0,25; 0,5; 1; 2,5 или 4 А ...
www.cheaz.ru/page.asp?page=./5505/5510/5523/... - Im Cache
#
РЗА. Все о реле и релейной защите - РП 255 - промежуточное реле ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
21 мар 2008 ... Ток удерживания якоря при отсутствии напряжения на рабочей обмотке не менее 0,8 Iн. Подвижная система реле четко возвращается в исходное ...
www.rza.org.ua › ... › Реле промежуточные - Im Cache
| Good job! |
Something went wrong...