Вариантов немецкого и испанского имени может быть много.

Прежде всего, он не Наварес, а Нарваэс все-таки, то есть это не опечатка.


Thor Heyerdahl, Jr., I believe, can be reached through the Kon-Tiki Museum
in Oslo, Norway
Walter Alva might still be the director of the Brunning Museum in
Lambayeque, Peru
Daniel Sandweiss is with the Department of Anthropology at the University of
Maine
Alfredo Narvaez is an archaeologist based at the National Institute of
Culture in Lambayeque, Peru


Поскольку этот Daniel хоть и с немецкой фамилией, но американец, по-видимому, то лучше оставить на американский манер:

Дэниел Сандвейс

Если хочется показать, что немец:

Даниэль Сандвайс

Ал[ь]фредо Нарваэс