Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multi-beam roof structure
Russian translation:
(много)балочная конструкция крыши (из системы параллельных балок)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Mar 30, 2017 03:01
7 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Multi-beam roof structure
English to Russian
Other
Agriculture
Equipment for growing rooms
Multi-beam roof structure
Not included, to be delivered by principal / local company.
больше нигде в документе не упоминается
Not included, to be delivered by principal / local company.
больше нигде в документе не упоминается
Proposed translations
(Russian)
| 4 | стальная (много)балочная конструкция крыши (из системы параллельных балок) |
Erzsébet Czopyk
|
| 3 | балочный каркас крыши |
AStcheg
|
Change log
Apr 4, 2017 15:52: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
стальная (много)балочная конструкция крыши (из системы параллельных балок)
http://www.kingspanpanels.co.uk/structural/products/purlin-s...
https://krovli.club/elementy-stropilnoj-sistemy
Конструкция стропильной системы крыши и её элементы
https://krovli.club/elementy-stropilnoj-sistemy
Схема строения стропильной системы крыши, а так же названия и ... В стропильной системе стойки это столбики, которые держат прогон и опираются ...
https://issuu.com/ahpc/docs/kgp_desctription
стальная балочная система конструкции крыши (для сборной фермы, теплиц)
Конек крыши и секции
Перекрестные крепления
Стальные перекладины
стр. 8-9
Комплексные поставки стальных конструкций - Арс-трейд
ars-td.ru/booklet/framework.pdf -
опыт. Комплексные поставки для стальных конструкций ... Крепления стены и крыши выполнены крестооб- ... Решетчатая балочная конструкция.
ciu.nstu.ru/kaf/persons/1035/nauchnaya_deyatelnost/ppubl
Влияние формы на аэродинамические характеристики балочных мостов ... Gosteev Y. A. Aerodynamic studies of typical multi-beam structures / Y. A. ... Д. Аэродинамические исследования типовых многобалочных конструкций ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-04 15:52:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Oksana!
https://krovli.club/elementy-stropilnoj-sistemy
Конструкция стропильной системы крыши и её элементы
https://krovli.club/elementy-stropilnoj-sistemy
Схема строения стропильной системы крыши, а так же названия и ... В стропильной системе стойки это столбики, которые держат прогон и опираются ...
https://issuu.com/ahpc/docs/kgp_desctription
стальная балочная система конструкции крыши (для сборной фермы, теплиц)
Конек крыши и секции
Перекрестные крепления
Стальные перекладины
стр. 8-9
Комплексные поставки стальных конструкций - Арс-трейд
ars-td.ru/booklet/framework.pdf -
опыт. Комплексные поставки для стальных конструкций ... Крепления стены и крыши выполнены крестооб- ... Решетчатая балочная конструкция.
ciu.nstu.ru/kaf/persons/1035/nauchnaya_deyatelnost/ppubl
Влияние формы на аэродинамические характеристики балочных мостов ... Gosteev Y. A. Aerodynamic studies of typical multi-beam structures / Y. A. ... Д. Аэродинамические исследования типовых многобалочных конструкций ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-04 15:52:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Oksana!
Peer comment(s):
| neutral |
Doubtful Guest
: К слову, у аскера о стали вообще ни слова не сказано.
2 hrs
|
|
how you think, it is made from plastic..?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
балочный каркас крыши
ммм...
Discussion