Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
GROWING ROOM FACILITY
русский translation:
помещениe для выращивания грибов / сооружение
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Mar 30, 2017 02:47
7 yrs ago
английский term
GROWING ROOM FACILITY
английский => русский
Прочее
Сельское хозяйство
Equipment for growing rooms
GROWING ROOM FACILITY
All measurements and dimensions according to drawing.
All measurements and dimensions according to drawing.
Proposed translations
(русский)
4 | помещениe для выращивания грибов / сооружение | Erzsébet Czopyk |
Change log
Apr 4, 2017 15:51: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
27 мин
Selected
помещениe для выращивания грибов / сооружение
Для выращивания вешенки можно приспособить любое помещение - надземное или подземное. Это могут быть бывшие коровники, подвалы, ангары производственных помещений, овоще- и фруктохранилища, гаражи и тому подобное. Главные требование к помещению - возможность создания оптимального температурного режима, наличие хорошей вентиляции и освещенность.
Размер помещения для выращивания вешенки зависит от того, какой объем вешенки вы собираетесь производить.
Большие помещения (свыше 1000 м3) целесообразно разделить на более мелкие. Это нужно сделать во-первых, из гигиенических соображений - слишком большие помещения трудно содержать в чистоте, а также затруднительно бороться с вредителями. Во-вторых, по соображениям непрерывного снабжения рынка - в одном помещении располагаются грядки с грибами одного возраста.
http://www.mkgs.ru/pomeschenie.php
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-03-30 03:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
Грибы написала судя по вашему предыдущему вопросу...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-03-30 03:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
Основы проектирования грибоводческих сооружений
https://books.google.hu/books?isbn=5457937364 -
... систем выращивания: 1 – помещение выращивания грибов; 2 – помещение ... 20 – вентиляционная; 21 – бокс; 22 – столовая; 23 – комната отдыха 1.3.
грибоводческoe сооружениe
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-04 15:51:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Oksana!
Размер помещения для выращивания вешенки зависит от того, какой объем вешенки вы собираетесь производить.
Большие помещения (свыше 1000 м3) целесообразно разделить на более мелкие. Это нужно сделать во-первых, из гигиенических соображений - слишком большие помещения трудно содержать в чистоте, а также затруднительно бороться с вредителями. Во-вторых, по соображениям непрерывного снабжения рынка - в одном помещении располагаются грядки с грибами одного возраста.
http://www.mkgs.ru/pomeschenie.php
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-03-30 03:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
Грибы написала судя по вашему предыдущему вопросу...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-03-30 03:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
Основы проектирования грибоводческих сооружений
https://books.google.hu/books?isbn=5457937364 -
... систем выращивания: 1 – помещение выращивания грибов; 2 – помещение ... 20 – вентиляционная; 21 – бокс; 22 – столовая; 23 – комната отдыха 1.3.
грибоводческoe сооружениe
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-04 15:51:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Oksana!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...