Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Technical story data
Russian translation:
Технические характеристики
Added to glossary by
mas20
Jan 26, 2015 10:09
9 yrs ago
English term
Technical story data
English to Russian
Science
Agriculture
опыты в с/х
Technical story data
What is the perfect timing of the product alone and in mixtures?
–How does the product compare to standards?
–Is the product crop safe to wheat?
What is the perfect timing of the product alone and in mixtures?
–How does the product compare to standards?
–Is the product crop safe to wheat?
Proposed translations
(Russian)
5 | Технические характеристики | mas20 |
3 +1 | техническая информация | mk_lab |
Change log
Jan 26, 2015 10:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 2, 2015 06:57: mas20 Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Selected
Технические характеристики
Технические характеристики
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
техническая информация
технические сведения
В таком духе
В таком духе
Peer comment(s):
agree |
dacs04
: Да, я бы сказал, что здесь речь не о технических характеристиках, а о технических аспектах в повествовательном изложении, поэтому "story".
8 hrs
|
Спасибо
|
Something went wrong...