Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internally braced
Russian translation:
усиленный внутренними ребрами
Added to glossary by
Aleksej Kerusov
Jul 13, 2017 18:41
6 yrs ago
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
internally braced
English to Russian
Other
Advertising / Public Relations
The flue gas system is designed to connect the boiler exit with the economizer and the economizer outlet with the stack.
All the ducts will be of welded steel plate construction externally stiffened, and internally braced, standard bolted access doors will be shop installed.
All the ducts will be of welded steel plate construction externally stiffened, and internally braced, standard bolted access doors will be shop installed.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | усиленный внутренними ребрами |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
1 hr
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
усиленный внутренними ребрами
или распорками, распорками - это уже зависит от конструкции
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...