Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a.o. property
Russian translation:
among(st) others
Added to glossary by
Vladimir Kl
Nov 5, 2012 10:21
11 yrs ago
English term
a.o. property
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Пожалуйста, помогите разобраться, что такое a.o. property. Ниже привожу контекст. Спасибо.
Examples of items that are not investment property:
Property intended for sale in the ordinary course of business or in the process of construction or development for such sale (IAS 2 Inventories), for example, property acquired exclusively with a view to subsequent disposal in the near future or for development and resale;
Property being constructed or developed on behalf of third parties;
Owner-occupied property, including a.o. property held for future use as owner-occupied property, property held for future development and subsequent use as owner-occupied property, property occupied by employees (whether or not the employees pay rent at market rates) and owner-occupied property awaiting disposal;
Property that is leased to another entity under a finance lease.
Examples of items that are not investment property:
Property intended for sale in the ordinary course of business or in the process of construction or development for such sale (IAS 2 Inventories), for example, property acquired exclusively with a view to subsequent disposal in the near future or for development and resale;
Property being constructed or developed on behalf of third parties;
Owner-occupied property, including a.o. property held for future use as owner-occupied property, property held for future development and subsequent use as owner-occupied property, property occupied by employees (whether or not the employees pay rent at market rates) and owner-occupied property awaiting disposal;
Property that is leased to another entity under a finance lease.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | among(st) others | Vladimir Kl |
3 +2 | a.o. = any other | Inga Velikanova |
References
fyi | Andrei Mazurin |
Change log
Nov 6, 2012 20:39: Vladimir Kl Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
a.o. = any other
...
Peer comment(s):
agree |
Vaddy Peters
: +1
18 mins
|
thank you, Vaddy!
|
|
agree |
interprivate
29 mins
|
thank you:)
|
Reference comments
7 hrs
Reference:
fyi
Достаточно посмотреть IAS 40 'Investment Property':
...owner-occupied property (see IAS 16), including (among other things) property held for future use as owner-occupied property, property held for future development and subsequent use as owner- occupied property, property occupied by employees (whether or not the employees pay rent at market rates) and owner-occupied property awaiting disposal.
...owner-occupied property (see IAS 16), including (among other things) property held for future use as owner-occupied property, property held for future development and subsequent use as owner- occupied property, property occupied by employees (whether or not the employees pay rent at market rates) and owner-occupied property awaiting disposal.
Something went wrong...