Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"assortment sheet"
Portuguese translation:
ficha descritiva
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Jul 17, 2009 05:26
14 yrs ago
1 viewer *
English term
"assortment sheet"
English to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Termo utilizado nas condições aplicadas a uma encomenda de roupa. Contexto: "all future orders shall be sent to your company with an assortment sheet, which will be based in this first order." Tratar-se-á de uma ficha com a descrição dos produtos??
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ficha descritiva |
Ligia Dias Costa
|
| 5 | ficha de assortimento |
Bartat
|
Change log
Oct 21, 2009 09:49: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
ficha descritiva
ou ficha descriminativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
24 mins
ficha de assortimento
estabelecimento de um conjunto de consumo (um
assortimento ou portfólio de produtos e/ou seus atributos)
assortimento ou portfólio de produtos e/ou seus atributos)
Something went wrong...