Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
behind many of the most popular operator-branded devices
Portuguese translation:
...responsável pela maioria dos conhecidos dispositivos de marca das operadoras
Added to glossary by
Marcia Gascon
Dec 24, 2007 08:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term
behind many of the most popular operator-branded devices
English to Portuguese
Marketing
Telecom(munications)
contexto:
Founded in 1997 by Cher Wang, Chairwoman, and Peter Chou, President and CEO, HTC made its name as the company behind many of the most popular operator-branded devices on the market...
Orbigada
Founded in 1997 by Cher Wang, Chairwoman, and Peter Chou, President and CEO, HTC made its name as the company behind many of the most popular operator-branded devices on the market...
Orbigada
Change log
Dec 24, 2007 08:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 24, 2007 11:53: Marcia Gascon changed "Language pair" from "Norwegian" to "English to Portuguese"
Proposed translations
3 hrs
Selected
...responsável pela maioria dos conhecidos dispositivos de marca das operadoras
:) Feliz Natal!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, me salvou ! "
3 hrs
... responsável por muitos dos mais populares dispositivos desenvolvidos com a colaboração dos oper
operator-branded devices = São os dispositivos desenvolvidos com a colaboração dos próprios operadores. Favor ler abaixo
"Operator-Branded Handsets
Private Label Devices, ODMs, OEMs, and the Impacts of Changing Carrier-Manufacturer Brand Relationships
Mobile operators have recognized that the ease-of-use of handsets is the most important factor for success in mobile data services usage. To ensure this, operators have increasingly started to collaborate in the handset development process with their handset vendor partners. This has also prompted many mobile operators to ask handset manufacturers to develop exclusive operator-branded handsets for them.
This study examines the historical and current market for operator-branded handsets and evaluates their long-term market potential. It discusses the driving forces, the competitive business environment, and the handset vendors, ODMs, mobile operators and MVNOs involved in this market. The report also provides historical analysis and forecasts for operator-branded handsets by geographical regions, handset type and air-interface, and includes vendor market share data."
Something went wrong...