Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Whoopee
Portuguese translation:
Ooobaaaaa!
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 28, 2014 19:26
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Whoopee
English to Portuguese
Art/Literary
Slang
Whoopee, leaving for the Bahamas for 2 weeks tomorrow.
======================
Whoopee = Epa?
======================
Whoopee = Epa?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | Ôôôbaaaaa! |
Mario Freitas
|
Change log
Feb 25, 2020 02:27: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+4
2 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
Ôôôbaaaaa!
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Francisco Fernandes
9 mins
|
|
Obrigado, Francisco!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
: sem acento circunflexo...
27 mins
|
|
Obrigado, Cláudio!
|
|
| agree |
Ena Smith
1 hr
|
|
Obrigado, Ena!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
6 hrs
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, Mario
Bjs
T."
Discussion