Glossary entry

English term or phrase:

"course volume"

Portuguese translation:

volume médio de trabalho/ produção média

Added to glossary by Claudio Mazotti
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-30 08:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 26, 2013 12:18
10 yrs ago
English term

"course volume"

English to Portuguese Science Science (general) translation
I'm applying for a Translator position, for which I'm required to indicate entrance date, course volume and desired salary. I wonder what "course volume" means. I would very much appreciate you help. Answers in Portuguese, Spanish, Italian or French, please. Thank you kindly.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 volume médio de trabalho/ produção média
Change log

Jun 30, 2013 09:07: Claudio Mazotti Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

volume médio de trabalho/ produção média

uma sug.
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis : Faz sentido...Quem sabe não seria "source (word) volume" .
9 mins
obg, tb pensei nessa possibilidade
agree ferreirac : Ao que tudo indica, pode ser isto mesmo.
1 hr
obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search