Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
traffic light ranges
Portuguese translation:
faixas de semáforo
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 29, 2012 04:51
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
traffic light ranges
English to Portuguese
Tech/Engineering
SAP
The first step is to define the traffic light ranges
==============
Terminologia do SAP System
==============
Terminologia do SAP System
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | faixas de semáforo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | faixas de tempo dos semáforos |
airmailrpl
|
| 5 | intervalos de tempo dos semáforos |
Leonor Machado
|
Proposed translations
4 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
faixas de semáforo
Significado dos ícones de semáforo (Biblioteca SAP - Manager's ...
help.sap.com/saphelp_470/helpdata/pt/.../content.htm - Estados Unidos
Significado dos ícones de semáforo Localizar documento na árvore de navegação. Utilização. Essa função permite deslocar objetos organizacionais (unidades ...
help.sap.com/saphelp_470/helpdata/pt/.../content.htm - Estados Unidos
Significado dos ícones de semáforo Localizar documento na árvore de navegação. Utilização. Essa função permite deslocar objetos organizacionais (unidades ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata
Bjs
T."
+1
5 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
faixas de tempo dos semáforos
traffic light ranges => faixas de tempo dos semáforos
Qual o semáforo mais demorado do Brasil? - Mundo Estranho
www.mundoestranho.abril.com.br/.../qual-o-semaforo-... - Translate this page
O tempo de abre-e-fecha (o ciclo do semáforo) depende do volume de tráfego ... Já para quem dirige por uma das nove faixas da Radial, são 146 segundos de ...
Qual o semáforo mais demorado do Brasil? - Mundo Estranho
www.mundoestranho.abril.com.br/.../qual-o-semaforo-... - Translate this page
O tempo de abre-e-fecha (o ciclo do semáforo) depende do volume de tráfego ... Já para quem dirige por uma das nove faixas da Radial, são 146 segundos de ...
18 hrs
Something went wrong...