Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(Is that really) what it all boils down to?
Portuguese translation:
É realmente a isso que tudo se resume?
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Apr 3, 2015 12:34
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
(Is that really) what it all boils down to?
English to Portuguese
Other
Religion
Right, but I mean ethnically speaking...
Ethnically, you are.
So you've now pronounced me...
I now pronounce you Jewish!
Is that really what it all boils down to?
Good night!
DNA?
Are you kidding me?
What about Jesus?
What about faith in Christ?
How in the world can God's people be determined by DNA?
Ethnically, you are.
So you've now pronounced me...
I now pronounce you Jewish!
Is that really what it all boils down to?
Good night!
DNA?
Are you kidding me?
What about Jesus?
What about faith in Christ?
How in the world can God's people be determined by DNA?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | É realmente a isso que tudo se resume? |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Proposed translations
+7
3 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
É realmente a isso que tudo se resume?
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima ao Paulo e a todos os colegas - Happy Easter!
Bjs
T."
Something went wrong...