Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'reasoned about'
Portuguese translation:
ponderada
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Oct 15, 2005 16:45
18 yrs ago
1 viewer *
English term
ooooo (X)
'reasoned about'
English to Portuguese
Other
Psychology
psychology
Alguém poderia me dar uma 'clue', por favor.... estou sem idéias
...truth must be reasoned about, searched for and discovered in a step-by-step process during the journey of consciousness.
...truth must be reasoned about, searched for and discovered in a step-by-step process during the journey of consciousness.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | ponderada, discutida |
Claudio Mazotti
|
| 4 | conjecturada |
rhandler
|
Proposed translations
+4
11 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
ponderada, discutida
uma sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me parece a melhor opção, obrigado..."
2 hrs
conjecturada
"A verdade precisa ser conjecturada, pesquisada e descvoberta num processo passo-a-passo durante a jornada da consciência."
Conjectura é palavra muito usada neste contexto. Sir Karl Popper possui uma obra denominada "Conjecturas e Refutações".
Veja estes exemplos:
Metafisica2
O mundo atravessou milhares de conjecturas sobre a verdade, que se convertem em teorias, ensinamentos, seitas, organizações, cultos, religiões. ...
www.geocities.com/chstagno/Metafisica2.html
A PLATÉIA On-line
... do desaparecimento de Ronaldo Almeida e Leonel Ilha acaba estimulando O surgimento da tradicional série de boatos e conjecturas sobre A verdade. ...
http://srv3.v-expressa.com.br/edicoes/ 2005/julho2005/240705/policia4.html
Conjectura é palavra muito usada neste contexto. Sir Karl Popper possui uma obra denominada "Conjecturas e Refutações".
Veja estes exemplos:
Metafisica2
O mundo atravessou milhares de conjecturas sobre a verdade, que se convertem em teorias, ensinamentos, seitas, organizações, cultos, religiões. ...
www.geocities.com/chstagno/Metafisica2.html
A PLATÉIA On-line
... do desaparecimento de Ronaldo Almeida e Leonel Ilha acaba estimulando O surgimento da tradicional série de boatos e conjecturas sobre A verdade. ...
http://srv3.v-expressa.com.br/edicoes/ 2005/julho2005/240705/policia4.html
Something went wrong...