Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pushed around
Portuguese translation:
movimentados/posicionados de diversas maneiras
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jul 20, 2011 12:38
12 yrs ago
English term
pushed around
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
I haunt flea markets, antique stores, and souvenir shops to find odd and interesting props.
I store them away until I can incorporate one into the perfect shot.
I owned the optometrist’s lens kit for two or three years before the right project came along.
In the studio we were not working from a layout or predetermined sketch.
The whole idea sprang from an original concept we developed.
The different elements got pushed around a lot before this still life came together.
I store them away until I can incorporate one into the perfect shot.
I owned the optometrist’s lens kit for two or three years before the right project came along.
In the studio we were not working from a layout or predetermined sketch.
The whole idea sprang from an original concept we developed.
The different elements got pushed around a lot before this still life came together.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | movimentados/posicionados de diversas maneiras | Sheila Gomes |
3 | introduzidos | Marcos Antonio |
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
movimentados/posicionados de diversas maneiras
Acredito que queria dizer que os objetos foram sendo deslocados para posições diferentes até chegar à disposição ideal para o cenário da foto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
Bjs
T."
2 mins
introduzidos
Sug
Something went wrong...