Glossary entry

English term or phrase:

sharp handheld images

Portuguese translation:

imagens nítidas sem tripé

Jan 24, 2010 20:48
14 yrs ago
English term

sharp handheld images

English to Portuguese Other Photography/Imaging (& Graphic Arts)
The phrase is: "a fast enough shutter speed to yield sharp handheld images is also a strong consideration."
Change log

Jan 29, 2010 12:42: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Created KOG entry

Proposed translations

+5
1 min
Selected

imagens nítidas sem tripé

.
Note from asker:
Obrigada!
Peer comment(s):

agree Paula Vaz-Carreiro
3 mins
Thank you, Paula!
agree Marcelo da Luz
36 mins
Obrigado, Marcelo!
agree João Araújo
1 hr
Obrigado, João!
agree Isabel Maria Almeida
13 hrs
Obrigado, Isabel!
agree Flavia Martins dos Santos : não poderia ser portáteis ao invés de sem tripé?
15 hrs
Obrigado, Flavia! Até poderia ser, mas toda câmera é portátil... nesse caso, o sentido de "handheld" é "sem apoio".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search