Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agreement past the methods of logic
Portuguese translation:
entendimento além dos (alheio aos) métodos da lógica
Added to glossary by
VagnerB
May 2, 2007 13:35
17 yrs ago
English term
agreement past the methods of logic
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
theology;metaphysics
Very common is the definition of faith as the “voluntary assento f the soul”, or as “drawing the soul toward agreement past the methods of logic”.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | entendimento além dos (alheio aos) métodos da lógica |
Martim
|
| 4 | acordo relativamente aos métodos da lógica |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
entendimento além dos (alheio aos) métodos da lógica
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-05-02 14:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
Que ultrapassa os métodos da lógica.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-05-02 14:00:19 GMT)
--------------------------------------------------
Que ultrapassa os métodos da lógica.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Martim. "
13 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
acordo relativamente aos métodos da lógica
:)
Something went wrong...