Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulk air system
Portuguese translation:
sistema de ar
Added to glossary by
rhandler
Feb 2, 2008 20:09
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: UK, US, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
bulk air system
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil rigs
The bulk air system was functioned and tested
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | sistema de ar |
rhandler
|
| 4 | sistema pneumático de distribuição |
Clauwolf
|
Change log
Feb 3, 2008 12:23: marina hennies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "bulk air system"" to ""sistema de ar""
Feb 3, 2008 12:24: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "bulk air system"" to ""sistema de ar""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
sistema de ar
Veja estes exemplos:
Caterpillar - Brasil : Home- [ Translate this page ]O primeiro módulo de perfuração disponível para o Setor de Petróleo é ... Dos cinco sistemas do motor, o sistema de ar, o sistema de combustível e a ...
http://brasil.cat.com/cda/components/fullArticleNoNav?ids=33...
Nova pagina 2
Graças a um Sistema de Ar forçado no interior do Vaso, manteve-se a ... Técnico para execução dos serviços tendo como base uma Plataforma Móvel descendente; ...
www.engemet.com/historico.htm
Mecânica Online l Mecânica do jeito que você entende
Pneus e distribuidores de petróleo e derivados - A Shell Brasil, que distribui e ..... o que se pode chamar de pré-limpador do sistema de ar SY-KLONE, ...
www.mecanicaonline.com.br/especiais/2005/fenatran_2005/fena...
Caterpillar - Brasil : Home- [ Translate this page ]O primeiro módulo de perfuração disponível para o Setor de Petróleo é ... Dos cinco sistemas do motor, o sistema de ar, o sistema de combustível e a ...
http://brasil.cat.com/cda/components/fullArticleNoNav?ids=33...
Nova pagina 2
Graças a um Sistema de Ar forçado no interior do Vaso, manteve-se a ... Técnico para execução dos serviços tendo como base uma Plataforma Móvel descendente; ...
www.engemet.com/historico.htm
Mecânica Online l Mecânica do jeito que você entende
Pneus e distribuidores de petróleo e derivados - A Shell Brasil, que distribui e ..... o que se pode chamar de pré-limpador do sistema de ar SY-KLONE, ...
www.mecanicaonline.com.br/especiais/2005/fenatran_2005/fena...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
sistema pneumático de distribuição
:) Distribuição de produto a granel em geral
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-02 23:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
Termo usado em qualquer instalação mecânica, inteiramente correto
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-02 23:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
Termo usado em qualquer instalação mecânica, inteiramente correto
Note from asker:
| pode ser usado para plataformas? |
Something went wrong...