Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full injunctive relief
Portuguese translation:
Medida cautelar/mandado de injunção (plena, irrestrita, abrangente ou integral)
Added to glossary by
Mario Freitas
Feb 17, 2014 12:31
10 yrs ago
10 viewers *
English term
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
full injunctive relief
English to Portuguese
Law/Patents
Patents
Treinamento
[...] In the event of a breach of any of the above terms and conditions, YYYY shall be entitled to all available remedies at law, including but not limited to full injunctive relief.[...]
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | Medida cautelar/mandado de injunção (plena, irrestrita, abrangente ou integral) |
Mario Freitas
|
Change log
Jun 30, 2014 13:12: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
Medida cautelar/mandado de injunção (plena, irrestrita, abrangente ou integral)
O adjetivo "full" na verdade não cabe aqui, pois não há níveis de medida cautelar, tipo plena ou parcial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...