Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Break within break recording
Portuguese translation:
registro de cada parada
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Sep 8, 2012 00:29
11 yrs ago
English term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
Break within break recording
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Sem mais contexto - É um dos itens de uma lista de características de uma câmera que faz parte do sistema de controle de qualidade do processo de produção de papel
Obrigada pela ajuda!
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | registro de cada parada |
Joao Marcelo Trovao
|
| 1 | Gravar dentro da paragem feita na gravação |
mariabatista
|
Proposed translations
11 hrs
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
registro de cada parada
sug.
Note from asker:
| Obrigada, João Marcelo. Tenha um bom dia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, João Marcelo!"
12 hrs
mariabatista
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator to portuguese (Portugal)
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese
Gravar dentro da paragem feita na gravação
Ou seja, acrescentar material dentro da filmagem a partir de um momento escolhido por nós, parando a gravação nesse instante.
Note from asker:
| Obrigada, Maria! |
Something went wrong...