Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biax plastic lines, aluminum rolling lines
Portuguese translation:
plástico biaxial, linhas de laminados de alumínio
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Sep 8, 2012 00:00
11 yrs ago
English term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
biax plastic lines, aluminum rolling lines
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
"The Web Monitoring System (WMS) offers unprecedented visibility into continuous web processes such as papermaking, paper converting, biax plastic lines, aluminum rolling lines and all other web processes".
Trata-se de um sistema de câmeras para controle da qualidade do papel (instalado na máquina de fazer papel)
Grata pela ajuda!
Trata-se de um sistema de câmeras para controle da qualidade do papel (instalado na máquina de fazer papel)
Grata pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | plástico biaxial, linhas de laminados de alumínio |
Elcio Gomes
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
plástico biaxial, linhas de laminados de alumínio
O Sistema de Monitoramento Web (WMS) oferece uma visibilidade sem precedentes em processos informatizados contínuos como fabricação de papel, conversão de papel, linhas (de fabricação) de plástico biaxial , linhas de laminados de alumínio e outros processos informatizados.
É só uma sugestão. Veja o link sobre o biax plastic
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-09-08 10:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: linhas de plástico biaxial, linhas de laminados de alumínio
Outra referência para plático biaxial: http://portuguese.alibaba.com/product-gs/biaxial-plastic-geo...
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-09-08 11:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Digo, plástico biaxial.... Acho que ainda não acordei!
É só uma sugestão. Veja o link sobre o biax plastic
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-09-08 10:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: linhas de plástico biaxial, linhas de laminados de alumínio
Outra referência para plático biaxial: http://portuguese.alibaba.com/product-gs/biaxial-plastic-geo...
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-09-08 11:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Digo, plástico biaxial.... Acho que ainda não acordei!
Note from asker:
| Muito obrigada, Elcioebel. Tenha um ótimo dia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Elcioebel!"
Something went wrong...