Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
60-pound (90g/m2) paper
Portuguese translation:
papel com gramatura 90 ou papel com gramatura 90gr
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 20, 2011 13:03
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
60-pound (90g/m2) paper
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Our Black and White Pocket book includes 4-color covers and 60-pound (90g/m2) cream-colored text paper.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | papel com gramatura 90 ou papel com gramatura 90gr |
Marcos Antonio
|
| 4 | papel de 60 libras (de gramatura) (90g/m2) |
Rebelo Júnior
|
| 4 | papel de 60 libras (90g/m2) |
Jose Mariano
|
Proposed translations
+2
40 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
papel com gramatura 90 ou papel com gramatura 90gr
Diria assim.
- Papel Report A4 90GR pacote c/500 folhas
www.supritec.com.br/.../papel-report-a4-90gr-pacote-c-50... - Em cacheDescrição do Produto; Recomendamos Também; Tags de Produto. - Papel com gramatura 90;. Você pode também estar interessado nos seguintes produtos
- RTF] PREFEITURA DO MUNICIPIO DE SÃO PAULO SECRETARIA MUNICIPAL DO VERDE ...
compras.prefeitura.sp.gov.br/.../ANEXO1_INST_hidro_tp03_svma.rtfFormato do arquivo: Rich Text Format - Ver em HTML
Os documentos gráficos relativos à etapa de projeto de execução deverão ser plotados em papel com gramatura 90/95 g/cm2, que serão entregues juntamente em ...
- Monografia.tex - tccsauron - Robô autônomo - Google Project Hosting
code.google.com/p/tccsauron/source/browse/docs/.../Monografia.tex?...Similares
4 dez. 2009 – biblioteca, neste caso, tem que ser em papel com gramatura 90. %. % as demais opções podem ser obtidas na documentação da classe abnt e ...
- Papel Transfer - Printerway | Papel transfer sublimatico
www.printerway.com.br/papeltransfersublimatico.htm - Em cacheObs: não utilize papel com gramatura inferior a 90gr. O papel com gramatura baixa provoca ondulação e bate na cabeça de impressão. ...
- Papel Report A4 90GR pacote c/500 folhas
www.supritec.com.br/.../papel-report-a4-90gr-pacote-c-50... - Em cacheDescrição do Produto; Recomendamos Também; Tags de Produto. - Papel com gramatura 90;. Você pode também estar interessado nos seguintes produtos
- RTF] PREFEITURA DO MUNICIPIO DE SÃO PAULO SECRETARIA MUNICIPAL DO VERDE ...
compras.prefeitura.sp.gov.br/.../ANEXO1_INST_hidro_tp03_svma.rtfFormato do arquivo: Rich Text Format - Ver em HTML
Os documentos gráficos relativos à etapa de projeto de execução deverão ser plotados em papel com gramatura 90/95 g/cm2, que serão entregues juntamente em ...
- Monografia.tex - tccsauron - Robô autônomo - Google Project Hosting
code.google.com/p/tccsauron/source/browse/docs/.../Monografia.tex?...Similares
4 dez. 2009 – biblioteca, neste caso, tem que ser em papel com gramatura 90. %. % as demais opções podem ser obtidas na documentação da classe abnt e ...
- Papel Transfer - Printerway | Papel transfer sublimatico
www.printerway.com.br/papeltransfersublimatico.htm - Em cacheObs: não utilize papel com gramatura inferior a 90gr. O papel com gramatura baixa provoca ondulação e bate na cabeça de impressão. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima
T."
6 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
papel de 60 libras (de gramatura) (90g/m2)
...
7 mins
Jose Mariano
Native in Portuguese
Works in field
Patents, Technical, Electronics
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
papel de 60 libras (90g/m2)
Trata-se da gramagem do papel. Também poderia escrever "papel de gramagem de 90g/m2".
Something went wrong...