Glossary entry

English term or phrase:

boarding care.

Portuguese translation:

num lar de idosos

Added to glossary by Nick Taylor
May 11, 2012 00:42
12 yrs ago
English term

boarding care.

English to Portuguese Other Other A TV Series
-This says she’s been dead three years.
- Sherri lied to you about being in boarding care.
-Now you know why.
-Because the world thinks she’s dead.
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 num lar de idosos
4 +1 asilo (para idosos)
Change log

May 25, 2012 08:39: Nick Taylor Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 hrs
Selected

num lar de idosos

lar de idosos
Peer comment(s):

agree Leonor Machado
2 hrs
thanks Leonor
agree sflor (X)
2 hrs
thanks sflor
agree Salvador Scofano and Gry Midttun
14 hrs
thanks SS&GM
agree connie leite
14 hrs
thanks Connie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 mins

asilo (para idosos)


Requirements:
A boarding care home provides care for aged or infirm persons who require only personal or custodial care. To become a newly Medicaid certified boarding care home, a moratorium exception under Minn. Stat. § 144A.071 must be received

http://mn.gov/elicense/licenses/licensedetail.jsp?URI=tcm:29...
Peer comment(s):

agree Aline Martins
3 hrs
Grata
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search