Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
50 percent food security
Portuguese translation:
nível de segurança alimentar de 50 por cento
Added to glossary by
margaridaf
Mar 21, 2006 12:25
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
50 percent food security
English to Portuguese
Other
Other
Contexto:"...undermined by do-gooders who think 50 percent food security is not good enough"
Pode-se dizer em pt-pt "segurança alimentar de 50 por cento"?
Thanks
Pode-se dizer em pt-pt "segurança alimentar de 50 por cento"?
Thanks
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | nível de segurança alimentar de 50 por cento |
Cristina Pereira
|
| 3 | 50 por cento de segurança alimentar |
joaopires
|
Proposed translations
+6
12 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
nível de segurança alimentar de 50 por cento
Mas também concordo com a sua sugestão. É só mais uma :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!"
Something went wrong...