Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Here's our one-stop guide to everything you need to know about Group C ahead o
Portuguese translation:
guia completo
Added to glossary by
Paulo Sergio
Mar 6, 2006 15:33
18 yrs ago
2 viewers *
English term
17 Years' Experience - Legal,Technical
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Here's our one-stop guide to everything you need to know about Group C ahead o
English to Portuguese
Other
Other
one-stop guide
Here's our one-stop guide to everything you need to know about XXXXXX ahead of this summer's biggest event.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +8 | guia completo |
Marttim (X)
|
| 4 | informação completa |
telefpro
|
Proposed translations
+8
15 mins
Selected
guia completo
Guia completo, nenhum outro é necessário.
Peer comment(s):
| agree |
Fiona N�voa
22 mins
|
| agree |
Mauro Lando
: "one stop" - a expressao contém a idéia que com "uma so parada" você resolve tudo.
33 mins
|
| agree |
André Fernandes
43 mins
|
| agree |
Carlos Angelo
57 mins
|
| agree |
Emilie
1 hr
|
| agree |
Paul Dixon
: Yes, indeed.
2 hrs
|
| agree |
Beto Monteiro
3 hrs
|
| agree |
António Ribeiro
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks"
1 hr
informação completa
Eu diria assim
Discussion