Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Block coating
Portuguese translation:
revestimento de bloco
Added to glossary by
Maria Meneses
Sep 13, 2009 19:02
14 yrs ago
English term
Block coatings
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
metalurgia
Block coatings maximizing equipment productivity
This paper presents an overview of the options available for rebuilding and hard surfacing wiredrawing blocks. It includes all forms of hard surfacing processes available, including flame hardening, metalizing, plasma spray, HVOF, submerged arc and the new restore-and-grind process. Consideration is given to the surface qualify of the wire. Also offered are ideas and procedures to prevent or improve common problems with the wiredrawing process.
This paper presents an overview of the options available for rebuilding and hard surfacing wiredrawing blocks. It includes all forms of hard surfacing processes available, including flame hardening, metalizing, plasma spray, HVOF, submerged arc and the new restore-and-grind process. Consideration is given to the surface qualify of the wire. Also offered are ideas and procedures to prevent or improve common problems with the wiredrawing process.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | revestimento/camada barreira | Maria Meneses |
Change log
Sep 24, 2009 11:24: Maria Meneses changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "Block coating"" to ""revestimento de bloco""
Proposed translations
+4
32 mins
Selected
revestimento/camada barreira
ver: A invenção refere-se a um filme de composição de revestimento ou camada barreira contendo uma composição de sal inorgânico
--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2009-09-14 18:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
A minha preferência vai para revestimento barreira, mas acho que as duas hipóteses são válidas
--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2009-09-14 18:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
A minha preferência vai para revestimento barreira, mas acho que as duas hipóteses são válidas
Note from asker:
entao seria revestimento barreira ou camada barreira? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...