Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AC maintainer
Portuguese translation:
mantenedor de câmara anterior (MCA)
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Feb 27, 2009 16:38
15 yrs ago
3 viewers *
English term
AC maintainer
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Surgical
Use an AC maintainer to ensure formation of the AC at all times during donor cornea tissue insertion.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
mantenedor de câmara anterior (MCA)
Arquivos Brasileiros de Oftalmologia - Mini-nuc Blumenthal ...
(4-8) propuseram o uso de um mantenedor de câmara anterior (MCA) na extração ..... Blumenthal M, Moisseiev J. Anterior chamber maintainer for extracapsular ... Araújo MEX, Chou AC, Silva CR, Oliveira LB. Resultados dos 100 primeiros ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-27492... - 46k -
(4-8) propuseram o uso de um mantenedor de câmara anterior (MCA) na extração ..... Blumenthal M, Moisseiev J. Anterior chamber maintainer for extracapsular ... Araújo MEX, Chou AC, Silva CR, Oliveira LB. Resultados dos 100 primeiros ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-27492... - 46k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
mantedor anterior da câmara
Sug.
- Another instrument called an anterior chamber (AC) maintainer is also ... The AC maintainer is an irrigating port that infuses sterile saline into the ...
www.johngoosey.com/aboutDSAEK.asp - 19k
- A extração da catarata de Extracapsular com vitrectomy anterior e o posterior capsulotomy, usando o mantedor anterior da câmara (ACM), foram executados em ...
www.lookfordiagnosis.com/cases.php?term=Síndrome Oculocereb... - 42k
- Another instrument called an anterior chamber (AC) maintainer is also ... The AC maintainer is an irrigating port that infuses sterile saline into the ...
www.johngoosey.com/aboutDSAEK.asp - 19k
- A extração da catarata de Extracapsular com vitrectomy anterior e o posterior capsulotomy, usando o mantedor anterior da câmara (ACM), foram executados em ...
www.lookfordiagnosis.com/cases.php?term=Síndrome Oculocereb... - 42k
Note from asker:
anterior e não dianteira? |
11 mins
10 mins
mandenedor de camara anterior
PDF]
Produção Técnica
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
anterior.; 2000; AULA; Curso de Residência Médica do Hospital ...... AMBRÓSIO JR, R (Discente-Autor): Trabeculectomia usnado mandenedor de camara anterior com ... Trabeculectomy using the Anterior Chamber Maintainer; 2000; Congresso; ...
www1.capes.gov.br/estudos/dados/2000/33002010/017/2000_017_33002010122P8_Prod_Tec.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-02-27 16:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Apologies
that should =
ManTenedor
#
Lente fácica de câmara posterior para correção de hipermetropia ...
- [ Translate this page ]
Um mantenedor de câmara anterior com irrigação contínua de BSS era posicionado em uma das incisões auxiliares e a substância viscoelástica era removida da ...
www.abonet.com.br/abo/665r/abo665r03.htm - 21k - Cached - Similar pages
#
Lente fácica de câmara posterior para correção da miopia
- [ Translate this page ]
Um mantenedor de câmara anterior era instalado em uma das incisões auxiliares e a substância viscoelástica removida exaustivamente da câmara anterior e do ...
www.abonet.com.br/abo/abo64104.htm - 29k - Cached - Similar pages
More results from www.abonet.com.br »
#
IEJUSA
- [ Translate this page ]
Sua técnica se baseia em utilizar o mantenedor de câmara anterior em combinação ... Se o cirurgião deseja evitar o uso de um mantenedor de câmara anterior, ...
www.iejusa.org.br/cienciaetecnologia/catarata.php - 101k - Cached - Similar pages
# [PDF]
Lente fácica de câmara posterior para correção da miopia
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Uma espátula (ICL. Manipulator, Katena Inc.) foi usada para colocação da lente sob a íris. Um mantenedor de câmara anterior era instalado em uma ...
www.scielo.br/pdf/abo/v64n1/9120.pdf - Similar pages
by RQ Guimarães - 2001 - Cited by 2 - Related articles - All 5 versions
Produção Técnica
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
anterior.; 2000; AULA; Curso de Residência Médica do Hospital ...... AMBRÓSIO JR, R (Discente-Autor): Trabeculectomia usnado mandenedor de camara anterior com ... Trabeculectomy using the Anterior Chamber Maintainer; 2000; Congresso; ...
www1.capes.gov.br/estudos/dados/2000/33002010/017/2000_017_33002010122P8_Prod_Tec.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-02-27 16:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Apologies
that should =
ManTenedor
#
Lente fácica de câmara posterior para correção de hipermetropia ...
- [ Translate this page ]
Um mantenedor de câmara anterior com irrigação contínua de BSS era posicionado em uma das incisões auxiliares e a substância viscoelástica era removida da ...
www.abonet.com.br/abo/665r/abo665r03.htm - 21k - Cached - Similar pages
#
Lente fácica de câmara posterior para correção da miopia
- [ Translate this page ]
Um mantenedor de câmara anterior era instalado em uma das incisões auxiliares e a substância viscoelástica removida exaustivamente da câmara anterior e do ...
www.abonet.com.br/abo/abo64104.htm - 29k - Cached - Similar pages
More results from www.abonet.com.br »
#
IEJUSA
- [ Translate this page ]
Sua técnica se baseia em utilizar o mantenedor de câmara anterior em combinação ... Se o cirurgião deseja evitar o uso de um mantenedor de câmara anterior, ...
www.iejusa.org.br/cienciaetecnologia/catarata.php - 101k - Cached - Similar pages
# [PDF]
Lente fácica de câmara posterior para correção da miopia
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Uma espátula (ICL. Manipulator, Katena Inc.) foi usada para colocação da lente sob a íris. Um mantenedor de câmara anterior era instalado em uma ...
www.scielo.br/pdf/abo/v64n1/9120.pdf - Similar pages
by RQ Guimarães - 2001 - Cited by 2 - Related articles - All 5 versions
7 mins
protector da câmara anterior
Sugestão. Ver ligações.
AC - Anterior chamber
http://medicosdeportugal.saude.sapo.pt/action/10/glo_id/1862...
http://www.oftalmocenter.pt/dicionario.php/
http://www.manualmerck.net/artigos/?id=252&cn=2079
http://www.pdamed.com.br/diciomed/pdamed_0001_04074.php
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2009-02-27 17:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sim, António. Pelo menos a pesquisa que efectuei dá preferência a "anterior", que me parece ser o termo mais correcto.
AC - Anterior chamber
http://medicosdeportugal.saude.sapo.pt/action/10/glo_id/1862...
http://www.oftalmocenter.pt/dicionario.php/
http://www.manualmerck.net/artigos/?id=252&cn=2079
http://www.pdamed.com.br/diciomed/pdamed_0001_04074.php
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2009-02-27 17:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sim, António. Pelo menos a pesquisa que efectuei dá preferência a "anterior", que me parece ser o termo mais correcto.
Note from asker:
anterior e não dianteira? |
Something went wrong...