Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crowded teeth
Portuguese translation:
apinhamento dental/dentes encavalados
Added to glossary by
Alexandre Reis
Mar 5, 2009 00:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
crowded teeth
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
Qual é a tradução do termo acima? Muito obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
References
| apinhamento |
Floriana Leary
|
Proposed translations
+8
3 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
apinhamento dental/dentes encavalados
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ilka Santi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experienced, fast and quality-oriented
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
dentes apinhados
I am not a dentist, but I have this problem.
1 hr
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Dentes encavalitados
Minha mãe, que é meio "alfacinha" / meio "saloia", diz assim...
...
...
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
290
dentes amontoados
DENTES TORTOS - ABC da Saúde - [ Translate this page ]Numerosos são os casos de dentes amontoados por falta de espaço. Alguns devido ao descuido com a dentição de leite, ou à extrações prematuras destes dentes, ...
www.abcdasaude.com.br/artigo.php?3012
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-05 01:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
Para o Brasil!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-05 01:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
Vale do Rio Tijucas - Colunistas - [ Translate this page ]Desde os tempos remotos, dentes amontoados, mal posicionados, irregulares, projetados, tem sido problema para muitas pessoas. Tentativas para corrigir esses ...
www.valedoriotijucas.com.br/modules/eNoticias/column.php?op... - 41k
www.abcdasaude.com.br/artigo.php?3012
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-05 01:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
Para o Brasil!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-05 01:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
Vale do Rio Tijucas - Colunistas - [ Translate this page ]Desde os tempos remotos, dentes amontoados, mal posicionados, irregulares, projetados, tem sido problema para muitas pessoas. Tentativas para corrigir esses ...
www.valedoriotijucas.com.br/modules/eNoticias/column.php?op... - 41k
16 hrs
dentes acavalados
Mais uma opção (Português Brasileiro).
Reference comments
9 hrs
Floriana Leary
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
efficient
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Reference:
apinhamento
this might help you Alexandre...I hate dentists so this was icky for me! Have a great day!
www.proorto.com.br/ma_oclusao.html
www.proorto.com.br/ma_oclusao.html
Note from asker:
| Obrigado Floriana. Uma imagem vale mais do que mil palavras. :) |
Something went wrong...