Glossary entry (derived from question below)
English term
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
open-end
Please choose State from the list and do not provide State in "open-end". Please provide State in "open-end" and do not select State from drop down.
Obrigada
| 3 +4 | aberto |
Leniel Maccaferri
|
| 4 +2 | pergunta em aberto |
Paul Dixon
|
| 5 | capital aberto |
Ine / Eni Rodrigues
|
| 1 +2 | campo em branco |
Ilana Cowan
|
Proposed translations
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aberto
[economia] capital flexível, ilimitado
open-ended
aberto, não é limitado
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
2 hrs
|
| agree |
Carlos Soares da Silva
2 hrs
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
4 hrs
|
| agree |
Sara Sousa Soares
5 hrs
|
| neutral |
Marlene Curtis
: O contexto é TI e não economia.
6 hrs
|
Australia
Quality & Quick Turn Around
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English
campo em branco
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
pergunta em aberto
I really enjoy what I do
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
capital aberto
open-end management company = sociedade de administração de investimentos de capital aberto.
Discussion