Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardfacing products
Portuguese translation:
produtos com revestimento contra desgaste
Added to glossary by
Sidnei Arruda
May 8, 2004 13:41
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
hardfacing products
English to Portuguese
Tech/Engineering
Manufacturing
Acceptable range of deposit hardness and chemical analysis for lot-tested HARDFACING PRODUCTS.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | produtos com revestimento contra desgaste |
Marsel de Souza
|
| 4 | produtos para revestimento durável |
MLeiria
|
| 4 | produtos anti-desgaste |
lenapires
|
Proposed translations
55 mins
Marsel de Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Premium-quality and friendly service
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
produtos com revestimento contra desgaste
[PDF] ESTUDO COMPARATIVO DAS PROPRIEDADES DE REVESTIMENTOS A BASE DE ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... **Revestimento contra desgaste ou "hardfacing"** é o processo no qual um revestimento ou "cladding" é aplicado a um substrato com a finalidade principal de ...
www.infosolda.com.br/acrobat/artigos_tecnicos/007.pdf -
Outra opção para "hardfacing", segundo o Novo Dicionário de Termos Técnicos do Eugênio Fürstenau, é "revestimento duro".
Bom trabalho.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... **Revestimento contra desgaste ou "hardfacing"** é o processo no qual um revestimento ou "cladding" é aplicado a um substrato com a finalidade principal de ...
www.infosolda.com.br/acrobat/artigos_tecnicos/007.pdf -
Outra opção para "hardfacing", segundo o Novo Dicionário de Termos Técnicos do Eugênio Fürstenau, é "revestimento duro".
Bom trabalho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
51 mins
produtos para revestimento durável
"produtos/materiais de/para revestimento durável/resistente"
Hardfacing:
The application of a cladding or coating of material designed to resist wear.
in: http://www.it-innovation.soton.ac.uk/surfaceweb/surfaceweb.i...
Hardfacing:
The application of a cladding or coating of material designed to resist wear.
in: http://www.it-innovation.soton.ac.uk/surfaceweb/surfaceweb.i...
1 hr
produtos anti-desgaste
Penso que seja isto!PENTEC INDUSTRIAL LTDA
... Nossas linhas de produtos Anti-Desgaste dedicadas às indústrias de Mineração,
Siderurgia, Metalurgia e Papel e Celulose nos coloca entre os maiores nestes ...
www.pentec.com.br/empresa.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
Formothane : Perfil da empresa
... Graças à sua experiência avançada em design, fabricação e instalação
de produtos anti-desgaste de valor acrescentado, a FormOThane inc. ...
www.formothane.ca/pt/profil/index.asp - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
PCR Plus : Perfil da empresa
... de todos os tipos, a PCR Plus passou a se especializar nas áreas de filtração
de processo e por peneiramento, de produtos anti-desgaste, de maquinagem ...
www.pcrplus.com/pt/profil/index.asp - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
... Nossas linhas de produtos Anti-Desgaste dedicadas às indústrias de Mineração,
Siderurgia, Metalurgia e Papel e Celulose nos coloca entre os maiores nestes ...
www.pentec.com.br/empresa.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes
Formothane : Perfil da empresa
... Graças à sua experiência avançada em design, fabricação e instalação
de produtos anti-desgaste de valor acrescentado, a FormOThane inc. ...
www.formothane.ca/pt/profil/index.asp - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
PCR Plus : Perfil da empresa
... de todos os tipos, a PCR Plus passou a se especializar nas áreas de filtração
de processo e por peneiramento, de produtos anti-desgaste, de maquinagem ...
www.pcrplus.com/pt/profil/index.asp - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...