Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
funded
Portuguese translation:
capitalizada / obtido fundos / financiada
Added to glossary by
rhandler
Jun 29, 2007 18:45
16 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
funded
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
Empreendedorismo
While we were in the process of launching the site and doing com¬petitive research," Ravi explained, "we found out that reel.com had just been funded, and they were offering our potential distribution partner 'big bucks' to sign an agreement with them instead."
=====================
financiada?
=====================
financiada?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | capitalizada / obtido fundos / financiada |
rhandler
|
Change log
Jun 29, 2007 20:03: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "funded"" to ""capitalizada / obtido fundos / financiada""
Proposed translations
26 mins
Selected
capitalizada / obtido fundos / financiada
Nessa ordem, prefiro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata. Bom finde!
T."
Something went wrong...