Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot holding strength
Portuguese translation:
a força de retenção/adesão a quente/quando quente (é insuficiente)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 26, 2013 20:08
10 yrs ago
3 viewers *
English term
hot holding strength
English to Portuguese
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Ingredient (b) is a (meth)acrylic polymer having a glass transition point (Tg) of 75°C or higher, and is a hard ingredient.{352} When there is no content or little content of this hard ingredient (b), the adhesive is tacky at normal temperature, the heat resistance is low, and the hot adhesiveness and/or hot holding strength are insufficient.{
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | a força de retenção/adesão a quente/quando quente (é insuficiente) | Marlene Curtis |
3 +1 | capacidade de conservação do calor | Maria Teresa Borges de Almeida |
Change log
Dec 27, 2013 20:46: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
a força de retenção/adesão a quente/quando quente (é insuficiente)
Diria assim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
10 mins
capacidade de conservação do calor
Sugestão em PT(pt)...
Something went wrong...