Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Allow Agent Forwarding
Portuguese translation:
activar o agente de autenticação
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Feb 7, 2008 22:25
16 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Allow Agent Forwarding
English to Portuguese
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Contexto:
Allow Agent Forwarding
Chat Script
Tokens
Response
Licenses
Shared Licenses
My Licenses
Floating
Node Locked
Are you sure that you want to delete this license?
Maintenance Until
Expiration Date
Allow Agent Forwarding
Chat Script
Tokens
Response
Licenses
Shared Licenses
My Licenses
Floating
Node Locked
Are you sure that you want to delete this license?
Maintenance Until
Expiration Date
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ativar o agente de auntenticação |
Marcelo Gonçalves
|
Change log
Feb 7, 2008 23:49: María Leonor Acevedo-Miranda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61689">María Leonor Acevedo-Miranda's</a> old entry - "Allow Agent Forwarding"" to ""ativar o agente de auntenticação ""
Proposed translations
51 mins
Marcelo Gonçalves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Professional, Competent and Committed
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ativar o agente de auntenticação
Agent Forwarding: Um agente de auntenticação que permite que o usuário utilize chaves RSA de um computador portátil sem que seja necessário transferi-las para a máquina.
O ssh-agent é um agente de autenticação, ele gerencia as conexões ssh de sua sessão login. Fazendo par com o ssh-add, conseguimos manter as conexões ssh no ...
www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo
...egura. ssh-add - Adiciona chaves de autenticação DSA ou RSA ao programa de autenticação. ssh-agent - Agente de autenticação, sua função é armazenar a ...
www.tiajuda.com.br/index.php?searchword=agente&option=com_s...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO
O ssh-agent é um agente de autenticação, ele gerencia as conexões ssh de sua sessão login. Fazendo par com o ssh-add, conseguimos manter as conexões ssh no ...
www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo
...egura. ssh-add - Adiciona chaves de autenticação DSA ou RSA ao programa de autenticação. ssh-agent - Agente de autenticação, sua função é armazenar a ...
www.tiajuda.com.br/index.php?searchword=agente&option=com_s...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Marcelo"
Something went wrong...