Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accounting Associate
Portuguese translation:
Analista contábil
Added to glossary by
Mario Freitas
Apr 27, 2018 22:29
6 yrs ago
13 viewers *
English term
Accounting Associate
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
Olá,
Gostaria de ver sugestões de tradução para p termo "Accounting Associate", o qual refere-se a um cargo.
Obrigado
Gostaria de ver sugestões de tradução para p termo "Accounting Associate", o qual refere-se a um cargo.
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Analista contábil | Mario Freitas |
5 | Assistente de Contabilidade | Ana Balcão |
3 | Assessor Contábil | Elyde Shugastru |
Change log
May 2, 2018 16:43: Mario Freitas Created KOG entry
May 2, 2018 17:23: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
39 mins
Selected
Analista contábil
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
5 days
Assistente de Contabilidade
I you're doing a translation to the European Portuguese, I advice you to choose the job title "Assistente de Contabilidade", because it's not used the term "Contábil" in Portugual, so therefore we don't use any of the suggestions previously given to you, either. It really depends on what is your target language.
Example sentence:
Estamos a contratar um Assistente de Contabilidade - "We are hiring an Accounting Associate"
Discussion