Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benchmarking candidates
Portuguese translation:
avaliação comparativa dos candidatos
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
benchmarking candidates
May 28, 2008 10:27: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
avaliação comparativa dos candidatos
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
avaliar/analisar os candidatos
v. avaliar e comparar o produto de um competidor com o seu próprio produto (de acordo com os padrões vigentes) para que melhoras possam ser feitas
Brazil
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
comparar candidatos
Specialized in Financial/Telecomm Fields
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...