Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"stretching lineation"
Portuguese translation:
lineação de estiramento
Added to glossary by
Mario Freitas
Jul 31, 2015 23:27
8 yrs ago
English term
Portugal
The right voice for your business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
"stretching lineation"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Geology
mining, geology
"The rocks are accompanied by a strong stretching lineation."
In European PT, if possible, please. Thank you!
In European PT, if possible, please. Thank you!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | lineação de estiramento |
Mario Freitas
|
Change log
Aug 3, 2015 00:55: Mario Freitas Created KOG entry
Jun 8, 2018 06:51: Mario Freitas changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
8 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
lineação de estiramento
Lineações de estiramento
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
http://www.udc.es/files/iux/almacen/articulos/cd29_art16.pdf
http://sigep.cprm.gov.br/sitio059/sitio059.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-07-31 23:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ver nos "abstracts" dos documentos acima os termos em inglês e no mesmo documento, nos "resumos" o termo traduzido para o PT.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-08-01 06:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Por nasíssimo, querida. Sempre às ordens!
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
http://www.udc.es/files/iux/almacen/articulos/cd29_art16.pdf
http://sigep.cprm.gov.br/sitio059/sitio059.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-07-31 23:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ver nos "abstracts" dos documentos acima os termos em inglês e no mesmo documento, nos "resumos" o termo traduzido para o PT.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2015-08-01 06:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Por nasíssimo, querida. Sempre às ordens!
Note from asker:
| Obrigadíssima, Mario! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...