Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EA (region)
Portuguese translation:
Extremo Oriente (região do)
Added to glossary by
Aida Alves
Feb 26, 2007 19:50
17 yrs ago
English term
EA (region)
English to Portuguese
Other
Geography
Context: "No direct connections in UK & Nordic, but yes in EA and MEAP."
I can't say what EA is. MEAP is fine (Middle East & Asia Pacific).
Any suggestion?
thanks in advance.
I can't say what EA is. MEAP is fine (Middle East & Asia Pacific).
Any suggestion?
thanks in advance.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Extremo Oriente (região do) |
Aida Alves
|
| 4 +1 | África Oriental |
Willem Verkist
|
| 3 | Atlântico Leste |
Fernando Domeniconi
|
Change log
Feb 11, 2009 19:04: Aida Alves Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Functional and timely translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
Extremo Oriente (região do)
ea = east asia
É a minha sugestão.
É a minha sugestão.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Poderia ser todas as repostas, mas o cliente confirmou EA como Extremo Oriente.
Obrigada"
5 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Atlântico Leste
Could be?
The East Atlantic (EA) pattern is the second prominent mode of low-frequency variability over the North Atlantic, and appears as a leading mode in all ...
www.cpc.noaa.gov/data/teledoc/ea.shtml
The East Atlantic (EA) pattern is the second prominent mode of low-frequency variability over the North Atlantic, and appears as a leading mode in all ...
www.cpc.noaa.gov/data/teledoc/ea.shtml
+1
13 mins
África Oriental
EA = Eastern Africa
Peer comment(s):
| agree |
Rui Teixeira
: ..since MEAP stands for Middle East and Asia Pacific (which already includes East Asia)
16 hrs
|
Something went wrong...