Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Floor Diagram
português translation:
diagrama do piso/andar
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Dec 10, 2012 19:09
11 yrs ago
inglês term
Brasil
Genuine dedication and professionalism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
Floor Diagram
inglês para português
Outra
Geral/conversas/saudações/cartas
Floor Diagram (de um resort)
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | diagrama do piso/andar |
Claudio Mazotti
|
| 4 +1 | planta baixa |
Spiridon
|
| 4 | mapa indicativo do pavimento |
Francisco Fernandes
|
Change log
Dec 17, 2012 09:46: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Claudio Mazotti
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
79
Selected
diagrama do piso/andar
uma sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 horas
Francisco Fernandes
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Uniting the World through our words
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: francês para português, inglês para português, espanhol para português, and 1 more.
mapa indicativo do pavimento
Como existente em locais de grande movimentação, tais com shoppings, hoteis ou aeroportos, detalhando as posições dos serviços naquele pavimento.
+1
13 horas
Something went wrong...