Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Faculty Disclosures
Portuguese translation:
informações sobre o corpo docente
English term
Faculty Disclosures
(Footnote of a review article)
May 20, 2012 14:14: Jorge Rodrigues Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
informações sobre o corpo docente
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
divulgações da faculdade
All faculty members and some ASSH and AFSH leaders are required to submit annual disclosure information.
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
informação sobre actividades académicas
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Declarações da Faculdade
2 – Declarações da Faculdade com tradução simples ou Formulário do Sponsor preenchido pela faculdade 3 – Cópia do Passaporte 4 – 03 Fotos 5X7 ...
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Divulgação de Informações do Corpo Docente
Faculty Disclosures
All faculty members and some ASSH and AFSH leaders are required to submit annual disclosure information.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-18 22:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
FACULTY = CORPO DOCENTE (DA UNIVERSIDADE)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-18 22:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/education_pe...
Something went wrong...