Glossary entry

English term or phrase:

DMG

Portuguese translation:

DAN

Added to glossary by nandorj78
Nov 22, 2021 13:51
2 yrs ago
39 viewers *
English term

DMG

English to Portuguese Other Gaming/Video-games/E-sports
It's an RPG game. DMG is an abbreviation for Damage. I'd like to know what abbreviation to use in portuguese for the word 'Dano'.
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 DAN
4 DNO

Proposed translations

+6
26 mins
Selected

DAN

Eu uso essa abreviação.
Peer comment(s):

agree Francisco Chagas : Mais uma vez, válido tanto em PT-PT como PT-BR.
17 mins
Obrigado :)
agree Murilo Russini
57 mins
Obrigado :)
agree Thomas Melo
1 hr
Obrigado :)
agree Paulinho Fonseca : OMG!
1 hr
Obrigado :)
agree Paulo Ribeiro : Normalmente, são as três letras iniciais da tradução da palavra. Existem exceções, como ATK = ATQ. 3min01s: https://www.youtube.com/watch?v=aBInXYdV1Ds&t=181s (Estou procurando aqui, mas quando quero não acho xD)
2 hrs
Obrigado :)
agree Cristiano Frota
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
3 mins

DNO

Já vi essa abreviação sendo usada em outro videogame.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search