Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Burn up the asphalt in full 3D
Portuguese translation:
Queimar a pista totalmente em 3d
Added to glossary by
Sidra
Jan 18, 2009 21:49
15 yrs ago
English term
Burn up the asphalt in full 3D
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Olá! Alguem tem alguma sugestão de como posso traduzir essa frase? Infelizmente nao tenho contexto porque são frases soltas....
Agradeço a ajuda!
Agradeço a ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Queimar a pista totalmente em 3d |
Eudo Araujo Junior
|
| 5 +1 | Deixe o asfalto em chamas, totalmente em 3d |
José Henrique Moreira
|
Proposed translations
1 min
Eudo Araujo Junior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Experienced freelancer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Queimar a pista totalmente em 3d
Lógico, o verbo queimar tem que ser conjugado de acordo com o local da frase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Eudo!"
+1
9 mins
José Henrique Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Helping you understand
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Deixe o asfalto em chamas, totalmente em 3d
sugestão
Something went wrong...