Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Casino Affiliate Programs
Portuguese translation:
programas dos inscritos (sócios, membros,afiliados) do casino
Added to glossary by
Jorge Freire
Jun 27, 2007 21:17
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
The perfect Portuguese at the best rate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Casino Affiliate Programs
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Casino Affiliate Programs allow you to cash in on the popularity of online gaming
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | programas dos inscritos (sócios, membros) do casino |
Jorge Freire
|
| 4 | Programa de Afiliados |
Lara Casagrande Freitas
|
Change log
Jul 4, 2007 09:22: Jorge Freire Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
programas dos inscritos (sócios, membros) do casino
Eu prefiro dizer inscritos, embora as outras duas opções sejam válidas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-27 22:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se for «inscritos» é «no» casino e não «do» casino
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-27 22:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se for «inscritos» é «no» casino e não «do» casino
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eu decidi por "Programa de Afiliados dos Casinos Online ""
174 days
Programa de Afiliados
Assim fora de contexto é meio complicado, mas o termo comum em sites que tenham afiliados é este ou então Plano Para Afiliados.
Something went wrong...