Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced flues
Portuguese translation:
sistema de extracção mista
Added to glossary by
Cristina Pereira
May 22, 2007 18:35
16 yrs ago
English term
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
balanced flues
English to Portuguese
Marketing
Furniture / Household Appliances
refine
You can also choose between conventional chimney models, balanced or power flues and extended vent flues dependant on your choice of fuel.
Sistema de exaustão de fogões.
PT-PT, de preferência. Obrigada
Sistema de exaustão de fogões.
PT-PT, de preferência. Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | condutas de fumos equilibradas |
Ana Venceslau
|
Proposed translations
7 hrs
Ana Venceslau
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Correct translations into Portuguese
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
Selected
condutas de fumos equilibradas
Flues = conduta de extração de fumos
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela sugestão, Ana"
Something went wrong...