Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allow a residual
Portuguese translation:
permitir que fiquem/ restem/ sobrem resíduos
Added to glossary by
Crislaine Sanguino
Dec 30, 2009 01:44
14 yrs ago
English term
allow a residual
English to Portuguese
Other
Environment & Ecology
Available in granular, liquid or tablet form, hypochlorite is stable enough in solution to allow a residual thoughtout the pool water for continued protection.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | permitir que fiquem/ restem/ sobrem resíduos |
Crislaine Sanguino
|
| 4 | substância quimica |
amarante dasilva
|
Change log
Jan 4, 2010 21:33: Crislaine Sanguino Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 hrs
Crislaine Sanguino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Reliability and punctuality!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
permitir que fiquem/ restem/ sobrem resíduos
Pelo contexto creio que é o que procura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
2 hrs
amarante dasilva
Canada
Canada
Native in English
&
Portuguese
Canada
competent
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
substância quimica
....
Something went wrong...