Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BODY APPROVAL MOUNT NAMEPLATE HARDWARE
Portuguese translation:
Equipamento de montagem na placa de identificação da aprovação do conjunto.
Added to glossary by
Francisco Fernandes
Dec 22, 2014 23:03
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
BODY APPROVAL MOUNT NAMEPLATE HARDWARE
English to Portuguese
Other
Engineering (general)
AFTER NOTIFIED BODY APPROVAL MOUNT NAMEPLATE HARDWARE, SEE FOR HARDWARE AND INSTRUCTIONS.
4B.
SEE FOR NAMEPLATE, HARDWARE, INSTRUCTIONS AND SPECIAL CODE REQUIREMENTS.
4B.
SEE FOR NAMEPLATE, HARDWARE, INSTRUCTIONS AND SPECIAL CODE REQUIREMENTS.
Change log
Jan 5, 2015 12:13: Francisco Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
Equipamento de montagem na placa de identificação da aprovação do conjunto.
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
264
English term (edited):
after notified body approval mount nameplate hardware
após receber a notificação da aprovação do corpo montar a ferragem da placa de identificação
after notified body approval mount nameplate hardware => após receber a notificação da aprovação do corpo montar a ferragem da placa de identificação
Peer comment(s):
| agree |
Joao Marcelo Trovao
: Também acho que falta pontuação no original.
15 hrs
|
|
at least two of us got it right !!
|
Something went wrong...